1. Verantwortlicher
Eric Bernstein
Lüttenheisch 6C
24582 Bordesholm
Deutschland
E-Mail:
Auf den öffentlich zugänglichen Seiten werden keine Cookies gesetzt und keine externen Dienste eingebunden. Zur Verbesserung unseres Angebots erheben wir datenschutzfreundliche, pseudonymisierte Nutzungsstatistiken ohne Einwilligungspflicht. Hier steht transparent, welche Daten verarbeitet werden.
Eric Bernstein
Lüttenheisch 6C
24582 Bordesholm
Deutschland
E-Mail:
Diese Website ist ein Informations- und Spieleportal. Auf den öffentlich zugänglichen Seiten werden:
Alle Inhalte werden direkt vom Server dieser Website ausgeliefert. Zur Verbesserung unseres Angebots erheben wir pseudonymisierte Nutzungsstatistiken (siehe Abschnitt 3a).
Diese Website wird auf einem eigenen Server betrieben, der in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland steht. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Beim Zugriff auf diese Website werden durch den Hosting-Provider technisch bedingt Daten in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können gehören:
Zweck der Verarbeitung ist die technisch fehlerfreie Auslieferung der Website sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb). Unser Interesse an der Erkennung und Abwehr von Angriffen, der Fehlerdiagnose und der Sicherstellung der Systemstabilität überwiegt, da keine wesentliche Beeinträchtigung der Betroffenen zu erwarten ist — die Daten werden weder ausgewertet noch an Dritte weitergegeben. Server-Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.
Wir erheben auf dieser Website datenschutzfreundliche, pseudonymisierte Nutzungsstatistiken, um unser Angebot zu verbessern. Dabei werden folgende Daten erfasst:
Browser-, Betriebssystem- und Geräteangaben werden aus dem User-Agent-String abgeleitet, den dein Browser ohnehin mit jeder Anfrage überträgt. Der User-Agent wird nicht im Original gespeichert — nur die daraus abgeleiteten, stark generalisierten Kategorien (wie oben aufgelistet) werden abgelegt. So wird eine Wiedererkennung einzelner Geräte („Fingerprinting") vermieden.
Zur Unterscheidung einzelner Besuche wird ein pseudonymisierter Sitzungswert berechnet. Dieser entsteht aus einer kryptografischen Einweg-Berechnung (Hash) unter Einbeziehung der IP-Adresse, des User-Agents und des aktuellen Datums. Der Hashwert wird täglich neu berechnet und ermöglicht keine Wiedererkennung über mehrere Tage hinweg.
Die IP-Adresse und der User-Agent werden ausschließlich zur Berechnung dieses Hashwerts sowie zur Erkennung automatisierter Zugriffe (Bots) und zum Schutz vor Missbrauch (Rate-Limiting) verarbeitet. Die IP-Adresse wird dabei ausschließlich im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Für das Rate-Limiting wird nur der gehashte Wert kurzfristig vorgehalten.
Es werden dabei ausdrücklich:
Alle Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Server verarbeitet und gespeichert. Die erhobenen Daten lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung der Website sowie an der Sicherstellung des technischen Betriebs). Im Rahmen der Interessenabwägung überwiegt unser Interesse, da die Daten stark pseudonymisiert sind, keine Nutzerprofile erstellt werden, keine Werbung geschaltet wird, keine Daten an Dritte fließen und die Statistik ausschließlich der Verbesserung des kostenlosen Angebots dient. Durch den Verzicht auf Cookies und die tägliche Rotation des Sitzungswerts ist eine Wiedererkennung über mehrere Tage hinweg nicht möglich. Da weder Cookies noch vergleichbare Technologien im Sinne von § 25 TDDDG auf dem Endgerät gespeichert werden, ist keine Einwilligung erforderlich.
Die pseudonymisierten Einzeldaten (Seitenaufrufe mit Sitzungswert) werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Anschließend verbleiben nur noch aggregierte, vollständig anonymisierte Tagesstatistiken ohne Personenbezug.
Wenn dein Browser ein „Do Not Track"-Signal übermittelt, wird die Statistik-Erfassung deaktiviert.
Auf den öffentlich zugänglichen Seiten werden keine Cookies gesetzt. Ausnahme sind passwortgeschützte interne Bereiche, die nur für das Midgard-Team bestimmt sind (Statistik, Aussprache-Probe nach Abschnitt 11a und ein Karten-Editor): Schon beim Aufruf ihrer Anmeldeseite setzen sie ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das nur eine zufällige Sitzungskennung enthält, die Anmeldung für die Dauer der Sitzung festhält und beim Schließen des Browsers verfällt. Dafür ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem geschützten Zugang zu internen Werkzeugen). Wer nur die öffentlichen Seiten besucht, bekommt keine Cookies.
Für den Betrieb unseres webbasierten Clients nutzen wir die sogenannte Local-Storage-Technik deines Browsers. Diese Speicherung ist erforderlich, um die Bedienung und Steuerung des interaktiven Spiels technisch korrekt, effizient und nutzerfreundlich zu ermöglichen.
Du speicherst hierdurch bestimmte Informationen ausschließlich lokal auf deinem Endgerät, um zentrale Funktionen des Clients nutzen zu können. Dazu gehören insbesondere:
Im Zusammenhang mit dem Login-Vorgang werden die ersten sechs eingegebenen Kommandos grundsätzlich nicht in der Befehlshistorie gespeichert. In der Regel handelt es sich hierbei um den Login-Namen und Passwort, die auf diese Weise vor einer lokalen Speicherung geschützt werden.
Sämtliche im Rahmen dieser Funktionen gespeicherten Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Endgerät abgelegt. Eine Übermittlung dieser Daten an unsere Server oder an Dritte findet nicht statt. Als Betreiber haben wir keinen Zugriff auf diese lokal gespeicherten Informationen; sie liegen nicht in unserem technischen Zuständigkeits- oder Verantwortungsbereich. Du kannst die gespeicherten Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Rechtsgrundlage: Die Speicherung der genannten Informationen erfolgt gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie ist technisch erforderlich, um den von dir ausdrücklich gewünschten Dienst (den interaktiven Web-Client) mit der vorgesehenen Bedienlogik bereitzustellen.
Es werden keine externen Dienste (z. B. Karten, Webfonts, Tracking, Social Plugins) eingebunden. Dadurch findet keine Datenübermittlung an Dritte über solche Integrationen statt. Einzige Ausnahme sind Trailer anderer MUDs, die du ausdrücklich selbst startest (siehe unten).
In der Deutschen MUD-Liste können MUDs einen Trailer zeigen. Unseren eigenen Trailer liefern wir selbst aus. Trailer anderer MUDs liegen auf deren eigenem Server und werden von dort abgespielt. Solange du nicht auf den Play-Knopf klickst, wird nichts von diesem Server geladen. Erst mit deinem Klick lädt dein Browser das Video direkt von dort. Dabei erhält der Betreiber dieses Servers technisch bedingt deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die Adresse des Videos sowie Angaben zu deinem Browser. Von welchem Server ein Video kommt, steht im Videofenster („Video von …“).
Wir übermitteln dabei selbst keine Daten an das andere MUD und haben keinen Einfluss darauf, was dessen Betreiber mit diesen Daten macht. Es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen MUDs. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch das Starten des Videos (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn du das nicht möchtest, starte den Trailer einfach nicht.
Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht besteht.
Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation). E-Mail-Korrespondenz wird nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch nach 12 Monaten.
Du hast im Rahmen der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten — etwa Server-Logfiles, die Nutzungsstatistik, die Sprachausgabe oder die IP-Adressen im Spiel (Abschnitte 3, 3a, 11a und 12a) —, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formlos möglich, am einfachsten per E-Mail an den Verantwortlichen (Abschnitt 1). Bitte beachte: Ohne Verarbeitung deiner IP-Adresse ist eine Verbindung zur Website oder zum Spielserver technisch nicht möglich.
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Inhalte, technische Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: 28. Oktober 2026
Auf dieser Domain betreiben wir den kostenfreien ANSI Art Converter & Generator unter /tools/ans/. Das Tool ist eine reine Client-Anwendung, die ausschließlich im Browser des Nutzers ausgeführt wird.
Verifikation: Die o. g. Aussagen lassen sich unmittelbar überprüfen — Browser-Entwicklertools öffnen (F12), Netzwerk-Tab aktivieren, eine Datei in das Tool laden: es wird kein Request beobachtbar, der Datei-Inhalte an unseren Server übermittelt. Der Quellcode des Tools ist unverschleiert (kein Minify, keine Obfuskation) und kann per „View Source" eingesehen werden. Den Lizenzhinweis des ANSI-Art-Converters findest du unter /tools/ans/LICENSE.txt.
Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Tools ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung kostenfreier, technisch nutzbarer Online-Werkzeuge ohne personenbezogene Datenverarbeitung). Da die Tools selbst keine personenbezogenen Daten an uns übertragen, beschränkt sich die Verarbeitung auf die in Abschnitt 3 / 3a beschriebene allgemeine Server- und Statistik-Verarbeitung.
Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Die Tools werden kostenfrei „as is" / „wie besehen" zur Verfügung gestellt. Eine Gewährleistung für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Eignung der Tools für einen bestimmten Zweck wird nicht übernommen. Insbesondere wird keine Garantie dafür übernommen, dass die ANSI-Konvertierung pixelgenau einem bestimmten Original entspricht.
Die Nutzung sämtlicher Inhalte, Daten und Tools auf midgardmud.de erfolgt grundsätzlich auf eigenes Risiko des Nutzers. Für Schäden aus der Nutzung wird — ausgenommen die nach deutschem Recht zwingenden Haftungsfälle (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie Schäden an Leben, Körper und Gesundheit) — keine Haftung übernommen.
Einige Figuren (NPCs) im Spiel sprechen im Webclient mit eigener Stimme. Die Sprache erzeugt ein Sprachmodell, das auf unserem eigenen Server läuft. Es werden dafür keine Drittanbieter eingebunden, und es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
/tts/probe ohne den Text.
Bitte gib dort keine personenbezogenen Daten ein.Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Sprachausgabe für das Spiel und am Schutz des Dienstes vor Missbrauch).
Für die Nutzung des Multi User Dungeons (MUD) ist eine Registrierung mit einem selbst gewählten Charakternamen und Passwort erforderlich. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:
Es ist keine Angabe realer personenbezogener Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Klarname) erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung — Bereitstellung des Spieldienstes).
Spieler können ihren Account jederzeit selbstständig mit dem Befehl
selbstlöschung im Spiel unwiderruflich löschen oder die Löschung
per E-Mail an den Verantwortlichen (siehe Abschnitt 1) beantragen.
Ergänzende Datenschutzinformationen sind innerhalb des Spiels mit dem Befehl
hilfe datenschutz abrufbar.
Bei jeder Verbindung mit dem Spielserver — über den Webclient, per Telnet oder mit einem MUD-Client wie Mudlet — wird deine IP-Adresse verarbeitet. Beim Webclient läuft die Verbindung über einen Vermittlungsdienst (WebSocket-Proxy) auf unserem eigenen Server, der deine IP-Adresse an den Spielserver weiterreicht. Zu einer IP-Adresse kann außerdem der zugehörige Rechnername (Hostname, z. B. des Internetanbieters) über das Domain Name System abgefragt werden. IP-Adresse und Hostname sind personenbezogene Daten.
Auf IP-Adressen und Hostnamen hat nur die Spielleitung Zugriff, also der Verantwortliche (Abschnitt 1) und von ihm eingesetzte Administratoren, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Andere Spieler sehen deine IP-Adresse nicht. Wir führen die IP-Adresse nicht mit anderen Daten zusammen, um dich als Person zu identifizieren, und nutzen sie weder für Werbung noch für Profile. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. auf Anordnung einer Strafverfolgungsbehörde).
Interessenabwägung: Das Spiel ist pseudonym; es sind weder Klarname noch E-Mail-Adresse nötig. Die IP-Adresse wird nur für die genannten Zwecke verwendet, nur kurz gespeichert, ist nur der Spielleitung zugänglich und wird nicht an Dritte weitergegeben. Sperren werden nur eingesetzt, soweit dies zum Schutz des Spielbetriebs erforderlich ist, und sind grundsätzlich befristet. Bei Sperren ganzer Adressbereiche können auch Nutzer betroffen sein, von denen selbst kein Missbrauch ausgegangen ist. Solche weitergehenden Sperren werden daher nur eingesetzt, wenn Missbrauch gehäuft aus dem betreffenden Netz oder Adressbereich auftritt. Wer davon betroffen ist, ohne selbst gegen die Regeln verstoßen zu haben, kann sich per E-Mail an den Verantwortlichen (Abschnitt 1) wenden. Deine Interessen werden dadurch nur geringfügig berührt; unser Interesse am Schutz des Spiels und seiner Spieler überwiegt deshalb. Du kannst der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt 8); ohne IP-Adresse ist eine Verbindung zum Spiel allerdings technisch nicht möglich.
Spieler ab Stufe 5 können mit dem Avatar-Werkzeug aus einem eigenen Bild einen farbigen Avatar machen.
finger oder untersuche
ansehen.
Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Du vor dem
Hochladen mit dem Pflicht-Häkchen gibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem Du Deinen Avatar
im Werkzeug oder im Spiel mit avatar löschen löschst. Er verschwindet dann sofort aus dem
Spiel und von der Webseite. Ansonsten bleibt der Avatar gespeichert, bis Du ihn löschst, die Götter
ihn wegen eines Regelverstoßes entfernen oder Deine Figur gelöscht wird.
Meldet ein Spieler im Spiel einen Avatar (avatar melden), speichern wir Melder, Grund
und Zeitpunkt, bis der Betreiber die Meldung bearbeitet hat, und eine Kopie des gemeldeten Avatars
bis zu 90 Tage, damit der Fall auch nach einer Änderung des Bildes geprüft werden kann. Meldungen von Rechteinhabern per E-Mail (siehe
Impressum, Rechtsverletzungen melden) verarbeiten wir
nach Abschnitt 7. Führt eine Meldung zur Entfernung, bewahren wir den Schriftwechsel auf, solange er
zur Klärung möglicher Ansprüche nötig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser
berechtigtes Interesse ist der Nachweis, dass wir die Meldung ordnungsgemäß bearbeitet haben).