Yes. The tool works in any modern mobile browser — Safari on iOS, Chrome and Firefox on Android. On iOS choose "Files" instead of "Photos" in the picker to access HEIC originals. The tool also installs as a PWA — add to home screen for an app-like experience.
Try the tool
Drop a photo into the free EXIF Viewer & Metadata Remover — runs entirely in your browser, no upload.